本刊声明
《当代音乐》杂志本着繁荣音乐文化发展的办刊宗旨,努力为广大音乐学者及高校音乐院系的师生搭建学术交流平台,对符合本刊用稿要求并审稿通过的理论文章及音乐作品,本刊均秉承为作者服务、为作者负责的办刊理念,按时在本刊发表。近期有作者反映,向本刊投稿并交纳了版面费,但迟迟没有发表。经本刊查实,作者将其论文投给不法组织机构,其发给作者的用稿通知属伪造。本刊将保留通过法律手段维护本刊权益的一切权利,对本刊造成的不良社会影响将追究其刑事责任。基于此,本刊郑重声明:
一、凡未将个人论文直接投稿本刊,造成的后果本刊概不负责。
翻译诗学本体论是书中建构的翻译诗学体系的哲学基础,保证了研究的深入性。作者从语言本体论出发,关照了中西诗学的契合和差异,并生发出诗歌翻译的本体论。研究提出,中国的“名象观”和西方现象学意义观都揭示出对译出语意义的认识应该具有整体构成观念;和诗歌创作类似,译者也应该将“兴”作为翻译的最高境界,在主客相容、物我两忘的“神思”境界中,实现译文对原文的有机“化通”。
二、请作者认真辨别用稿通知的真伪,可直接通过电话联系本刊编辑部进行核实。
三、本刊电话及投稿信箱均为本刊编辑部专用,其他任何电话及投稿信箱均不是本刊的联系方式。
电话响了,是刘建平告诉罗云他不回来吃晚饭了,罗云放下听筒露出失望的神情,她愣了一下神,就开始张罗弟弟妹妹吃饭。
本刊编辑部电话:0431-85680785、81101315
四、请作者认准本刊编辑部电话及投稿信箱,以免上当受骗。
本刊投稿信箱:cnjlddyy@126.com(论文),cnjlddyy@163.com(作品)
《当代音乐》编辑部
(5)激光淬火区预处理 在产品激光淬火前,工件表面粗糙度值很小,在淬火中会严重影响材料表面对激光光能的吸收率。因此,在激光淬火前需要对待处理工件表面进行预处理。表面预处理方法很多,包括磷化法、提高表面粗糙法、氧化物涂料法、黑色涂料法等,其中最常用的是磷化法、黑色涂料法和氧化物涂料法,如表1所示。