孔子学院对文化交流的贡献

Abdel Rahman,an engineer who works for a Chinese company operating in Egypt,was bursting with excitement when talking about the training program he has just joined at a Confucius Institute in Egypt's northeastern province of Ismailia.

“It is a good opportunity for skill and career development,”he said.

浙江省批而未供和闲置土地清查处置工作取得阶段性成果（省厅利用处） ..................................................12-38

Confucius Institute at the Suez Canal University has organized a training program for the Egyptian and Chinese employees of China's fiberglass giant Jushi which operates in the Suez Canal region to develop their administrative and leading skills and boost their knowledge of the Egyptian and the Chinese cultures.

The two-day program,which kicked off last Saturday,includes a series of lectures given by Egyptian and Chinese instructors,in addition to sports and mental exercises.

在漫长的历史进程中，漆艺曾与陶瓷、青铜联镳驰骤，各领风骚。现代考古发现，在彩陶制作中有一种工艺用天然树汁将烧制好的素陶绘制成彩陶，而这种树汁后来被证实就是大漆；在青铜工艺中，许多青铜器铸造完成后都要刷一层天然大漆，目的是隔绝空气，从而避免青铜器表面发生氧化。在这些时候，漆工艺担任的是“后期处理”的角色，是同其他工艺技术相结合来实现器物创造的，换言之，彼时负责器表髤饰的漆艺，“艺用”价值更甚于“器用”。

Jushi usually holds internal training programs for its staff,but the program at the Confucius Institute is the first external one for them.

“The Chinese have old civilization but they did not only rely on that.They have now technology and development and they have become a world economic power,”the Egyptian man said.

“They think outside of the box to turn difficult situations into favorable ones,”he noted.

“The Suez Canal region is the future of Egyptian economy.Through our communication with Chinese companies operating in the SCZone,we found their need to organize such a training program,the first of its kind to be held by Confucius Institute,”said Hassan Ragab,the director of Confucius Institute at the Suez Canal University.

Jushi Egypt is a tenant company of China's TEDA corporation,one of the oldest and largest industrial developers of the Suez Canal Economic Zone (SCZone)in Ain Sokhna district in Ismailia.

“The Jushi staff join this training program to develop their skills and learn how to deal with the different situations they face at work,”Abdel Rahman,who has been working for Jushi since 2012,told Xinhua at the Confucius Institute.

Abdel Rahman,who has become a deputy department chief in Jushi,said he learned a lot of skills in the company,such as leadership and making best use of available resources.

“老师，您喜欢栀子花吗？！我们这里栀子花很常见，以为您这个城里来的老师看不上呢！所以大家都不敢送给您，怕您嫌弃。既然您喜欢，那我们天天给您送，送最大朵、最香的……”

“The two-day program focuses on skill development of Jushi's Chinese and Egyptian staff.It also develops their skills in teamwork,leadership and alternative troubleshooting planning,”the director told Xinhua.

According to Ragab,the program teaches both Chinese and Egyptians how to deal with each other and raise their awareness of Egyptian and Chinese civilizations“as they are close cultures and among the world's oldest civilizations.”

“We will continue providing such training programs for about 20 Chinese companies operating in the SCZone.Jushi is just the beginning,”Ragab said.

“Our program is a humble contribution to enhancing ties of Confucius Institute and the Suez Canal University with Chinese companies.”

多媒体课堂设有丰富的课堂游戏模板，供老师自由创建互动分类游戏与智能选词填空等课堂活动.即使在课间10分钟的时间里，也能在备课模式下，三步操作“选择课堂活动分类——输入题干与答案——编辑调整样式”，创建有趣多样的课件，从而提升课堂趣味性，增强师生间的互动交流.