提供论女性主义翻译视角下的译者主体性——以孔慧怡翻译《荒山之恋》为例word文档在线阅读与免费下载，摘要:20年09《田师范专科学校学报》(和汉文综合版)J1092卷第五期u20第8.总第6期l论女性主义翻译视角下的译者主体性——以孔慧怡翻译《荒山之恋》为例张冲(重庆师范大学外国语学院重庆404)007L...
《荒山之恋》中纤弱、羞怯而又有着女性气质的大提琴手，因为与金谷巷女孩的相爱而有了爱的勇气和升华的男子气，心灵得到提升;那个过早成熟聪慧而有着支配别人欲望的女孩，因这爱，品味了真正做女人和真正爱的滋味。
三恋中，王安忆把小说的主人公放置于抽象和封闭的场域。.《小城之恋》将主人公封闭于非理性情感交融的世界，就连性的角逐，也是千方百计躲开众人视线，而从未想过寻求别人的帮助;《荒山之恋》虽展示了一个四人故事，却是金谷巷女孩性觉醒后，毅然...
《小城之恋》、《荒山之恋》、《弟兄们》、《流逝》等大多数小说则以第三人称的叙述视角，从性、爱情、友谊、婚姻、性格等方面表现女性的精神内蕴：《小城之恋》叙述了一对在精神交流缺失下以性为关联的男女舞蹈演员，他们之间的一切都只是源于生命的
《荒山之恋》观照的其实是女性生命之火的燃烧。小说用交叉叙述的手法，娓娓述说大提琴手和金谷巷女孩的成长史。男女主人公犹如两条平行线，在各自的生命里平稳地前进着，然后宿命般地，他们因都在文化宫里工作而有了相遇的可能，最...
在《小城之恋》中，女性单纯追求性爱自由但并没有幸福的人生，而在《荒山之恋》里，王安忆想通过女性爱情理想的实现，来完成女性自我的塑造。与《小城之恋》中的她相比，显然金谷巷女孩的女性意识提高了一层，她要爱情，她要人与人之间真挚的感情，她要肉体和灵魂的双重结合。
这和《荒山之恋》中的金谷巷女孩有本质的不同。金谷巷女孩是以死来表现自己的抗争，实现自我的价值；而她则把死当做一种解脱和罪恶的救赎。文中她并没有自杀，而是因为新生命的到来，获得母亲的光辉和力量，最终实现了自我的拯救。
本文是一篇文学论文，笔者通过考察王安忆的中长篇小说实践过程，分析她在叙事方式、历史观念、文学观念上的变化，思考她如何面对不断变化的现代社会，艰难地完成“文学自证”和小说创作的“现代性转型”；以及王安…
《广岛之恋》中关于战争和爱情的冲突全是通过女主角的意识流露出来的。而在现实主义方面，《广岛之恋》也可谓是跨时代之作。依据脱离纪录影片的程度和接近人物精神世界的程度的不同,深入内心的戏剧性的现实主义可以分为好几个层次的不同。
2015-05-19王安忆笔下的上海女性形象的研究意义2011-04-01哪些现当代文学作品中描写了女性形象92011-04-05求王安忆的《长恨歌》里女主角王琦瑶的女性形象分析512009-03-31关于王安忆432007-10-24王安忆写过哪些作品？每个作品带一点...