雷同辩护词引著作权之争

 

律师撰写的辩护词是否属于著作权保护范围，复制辩护词是否构成侵权，这确实是个新鲜事儿。2017年10月27日，浙江省高级人民法院判决一起特殊的著作权纠纷案，认定案涉律师李元斌在向检察机关提交的辩护意见中大量复制另一律师孙成功的辩护词内容，侵犯了孙成功的著作权，并判赔2万元人民币。

我们将语言课程又分成了单词，语法，语音，阅读，能力考这五部分，如图所示语音这一部分占比最大约55%，其次是语法约21%，单词10%。语音部分中外教课程相对颇受欢迎，从此可以看出，相较于单词语法，语言学习者对于语音尤其是纯正语音的需求比较大，同时也反映了目前线下教育现状中对于外语语言环境氛围的营造不足以及正宗外语资源的紧缺等问题。另外，语音课程中作为入门基础的五十音图的课程播放量达到上万次远超于其他课程，由此可知CCtalk的主要受益用户应为初中级日语学习者，他们对于入门知识需求量更大。

辩护词雷同引发诉讼

2014年9月28日，孙成功接受罗敏的委托，担任其涉嫌妨碍作证一案的辩护人。接受委托时，案件正在新昌县人民检察院审查起诉中。与此同时，李元斌与另一律师接受罗敏案的非同案共犯杨光的委托，担任其审查起诉阶段的辩护人。

接受委托后，孙成功查阅了案卷材料，发现在自己接受委托之前，李元斌已接受杨光委托担任其辩护人，但未发现其提出任何辩护意见。据当事人反映，当事人与辩护人均认为各嫌疑人的行为已经构成了犯罪，因情节较轻，可以判处缓刑。

在工笔人物画中，体现装饰行的色彩也是重要的元素之一，色彩在我们的生活中无处不在，不同的颜色传递给我们的情感也是不一样的。少数民族低区的人们，他们的服饰经过巧妙地选择，配色，使颜色与颜色之间协调统一，用色彩显示出独特的美感，慢慢形成特有的色彩风格，以少数民族为题材的工笔人物画中，描绘藏族和苗族的居多，不仅因为他们人口多，分布广，还因为他们的服饰具有鲜亮，丰富多样，有很强的表现性，色彩对比强烈，装饰味极浓。艺术家在进行创作时，用色和自己的主观情感结合，它没有像现实中物体所具有的固定的颜色一样，在画面中可以进行大胆的搭配，通过浓淡，通过对比，体现一定的装饰性。

熟悉法律知识的孙成功敏锐地感觉到李元斌的行为可能涉嫌侵权，遂于2017年3月16日，以李元斌侵犯其辩护词及无罪辩护观点为由，向浙江省绍兴市中级人民法院提起民事诉讼，要求判令李元斌就抄袭辩护词的侵权行为向孙成功赔礼道歉、赔偿损失6.8万元，并承担诉讼费。一周后，该院受理这起特殊的著作权纠纷，并于5月12日公开开庭进行了审理。

2014年年底起，在新昌县公安局补充侦查期间及之后，孙成功又陆续向公安局和检察院递交四份辩护词，分别提出认定嫌疑人构成犯罪存在的疑点，并详细说明犯罪嫌疑人无罪的理由。最终，新昌县人民检察院采信了孙成功的辩护意见，认定孙成功的委托人罗敏不构成犯罪，并作出不起诉决定书，其他三个非同案共犯也均被作出不起诉决定。

李元斌答辩称，2013年10月，自己与另一律师一同接受杨光委托，到新昌县公安局进行交涉。在交涉过程中，李元斌认为案件事实清楚，可以作不构成犯罪处理。因委托人杨光认为这个案件只要不被判实刑即可，李元斌于是把杨光的意见告诉了该案的承办人。案件到了检察机关，自己虽然没有提交书面意见，但也多次通过与检察机关进行口头沟通，表明了自己的立场。

原来，上述刑事案件办理完毕后，孙成功无意中发现李元斌作为非同案共犯杨光的辩护人，也于2015年3月向检察机关提交过辩护词。细心的孙成功经比对，确认杨光辩护词与自己的辩护词惊人相似，其中第二、三、四部分摘抄了自己辩护词的大量内容。

两律师法庭激辩

孙成功分析案情后发现，委托人罗敏和其他三个犯罪嫌疑人并不构成犯罪，罗敏是否构成一般违法行为都值得商榷。2014年10月，孙成功向新昌县人民检察院递交第一份辩护词，检察机关听取孙成功提出的意见后，将案件退回公安补充侦查。

庭审中，孙成功强调了辩护词的重要性，指出自己向公安和检察机关递交的辩护词属创造性智力劳动成果，其对自己制作的辩护词依法享有知识产权。孙成功认为自己撰写的涉案辩护词是检察院决定不予起诉的重要原因，李元斌未经同意，擅自摘抄自己辩护词的主要内容，为自己的当事人进行辩护，构成侵权，应当依法赔礼道歉并赔偿损失。

这样，孙成功、李元斌均圆满完成了辩护任务，案件也由此画上了一个完美的句号。然而李元斌也许没有想到，自己接受委托的这起刑事案件，竟然为自己惹来一场民事纠纷。曾经在上述刑事案件中惺惺相惜的两名律师同行之间，再次上演讼战，事情的导火索竟然是因为两份雷同的辩护词。

《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条规定，著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果。据此，著作权保护的对象是对思想以及事实的独创性表达，认定作品时应考虑以下因素：即是否具有一定表现形式、是否由创作者独立创作完成、是否属于智力劳动成果等。具体到本案而言，孙成功的案涉辩护词，虽遵循辩护词的基本格式，但孙成功为论证其提出的无罪观点，结合案件相关事实、证据以及对法律条文的理解，从交易的真实合法、罗敏无侵害其他债权人利益的意图、没有制造伪证、公安机关的取证不合法等方面，层层逻辑论证，其行文体现了孙成功的个性化选择和表达，具有独创性，涉案辩护词属于著作权法保护的文字作品，应受法律保护。此外，著作权法第五条将具有立法、行政、司法性质的文件排除在受法律保护的作品之外，是因为官方文件涉及社会公众的利益，不能因著作权保护增加社会公众复制和传播官方文件的成本。案涉辩护词是律师受案件被告人委托，在诉讼过程中提出的有利于被告人的材料和意见，不涉及社会公众利益，不属于著作权法第五条规定的范畴，故李元斌主张涉案辩护词不构成作品的主张不能成立。

一审法院进一步指出，因著作权法保护的作品是思想和感情的表达方式，而非思想观念本身，故对原告要求对其提出的“委托人不构成犯罪”的观点予以著作权法保护，法院不予支持。

纵观目前中职学校技能型人才培养模式的缺欠与不足，本研究力图通过对中职学校技能型人才培养现状进行调查，发现存在的问题，究其原因，针对存在的问题提出对策，从中探索出适合中职学校技能型人才培养模式的有效途径，为学生营造一个良好的技能型人才培养的条件与环境，以此达到中职学校为社会输送较高素质的技能型人才的目标。

法院认定抄袭辩护词构成侵权

点 评

根据《中华人民共和国著作权法实施条例》第二条“著作权法所称作品，是指文学、艺术和科学领域内具有独创性并能以某种有形形式复制的智力成果”之规定，原告孙成功向新昌县人民检察院提交的辩护词（落款时间2014年10月15日），虽具备刑事辩护词的一般格式，且因受其文书类型的限制，表达方式也较为有限，但具体到特定案件，涉案辩护词围绕辩护人所掌握和推断的案件事实，结合辩护人对法律规定的理解，以辩护人自己的语言文字和行文逻辑对委托人不构成犯罪进行论述，突出了辩护的方向和重点，体现了原告作为辩护人独立完成的创造性劳动，并能以有形形式复制，属于文字作品，应受著作权法保护。

绍兴市中级人民法院经审理认为，辩护词，系被告人（或犯罪嫌疑人）及其辩护人在刑事诉讼过程中，根据法律和事实提出有利于被告人（或犯罪嫌疑人）的材料和意见，部分或全部地对控诉的内容进行申诉、辩解、反驳、控诉，以证明被告人（或犯罪嫌疑人）无罪、罪轻，或者提出应当减轻、甚至免除刑事责任的文书。当前我国立法虽对法律法规、国家机关司法性质的文件著作权予以排除，但并未对辩护词等法律类文书的著作权予以限制。

李元斌称其最后一次到新昌县人民检察院时，孙成功的委托人罗敏提出将自己的辩护观点加入到对杨光的辩护意见中，以强化无罪的观点。李元斌遂按照罗敏的要求，把孙成功对罗敏的辩护意见递交给检察机关。

赔礼道歉的民事责任针对的是著作权人享有的著作人身权，当侵权行为侵犯了著作人身权，导致其人格利益受到损害，无法单纯通过经济赔偿挽回对著作权造成的损害时，侵权人才应当承担赔礼道歉等民事责任。本案中，李元斌剽窃孙成功的辩护词，系用于杨光刑事一案，受众范围较小，孙成功的人格利益未受到明显损害，故法院未支持其赔礼道歉的诉请并无不当。

李元斌认为，检察机关作出不起诉决定的原因是多方面的。至于孙成功起诉自己侵犯其著作权，李元斌认为罗敏的辩护词不具有独创性，不属于著作权法保护的作品，且自己是基于罗敏的同意和要求而引用，取得了罗敏的授权，故孙成功的赔偿要求无相应依据。庭审中，李元斌称其与另一律师收取杨光刑事案件三个阶段律师辩护费8万元。

法院认为，被告的委托人与原告的委托人系非同案共犯，故被告在查阅其委托人案卷材料时，可能接触到原告委托人的案卷材料，包括原告提交的辩护词。现被告在其向新昌县人民检察院提交的《审查起诉阶段辩护意见》中大量复制原告辩护词内容，构成实质性相似，属剽窃原告作品的行为，侵犯了原告著作权，理应承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。被告辩称其复制原告辩护词系经原告的委托人同意，但未能提供相应依据，法院不予采信。

农田水利现代化建设的直接服务对象是农业生产中的缺水地区。农业发展与水资源利用密切联系在一起，农业发展离不开充足水资源的保障。水资源缺乏是原州区农业发展面临的最大问题，缺水也严重限制了原州区的城镇化发展进程。随着经济发展，原州区城镇化发展速度也在加快。城市人口的增长加剧了对各项资源的需求。此外，原州区水资源浪费的现象也很严重。当人们基本生活用水的需求都难以满足时，农业用水更会受到限制，影响了农业现代化发展进程。因此，开展农田水利建设现代化十分必要。农田水利现代化建设不仅满足地区经济健康发展需求，也是促进国民经济发展的重要手段。

关于原告要求被告赔礼道歉的诉求，因原告未能举证证明被告剽窃其涉案作品给其名誉造成的损失，故对该项诉求不予支持。关于赔偿损失的数额，法院综合考虑以下因素酌情确定赔偿数额：1.被告的职业为律师，理应对尊重他人作品著作权有清楚的意识；2.被诉侵权的文本因其功能所限，仅是针对具体案件向公诉机关提出的辩护意见，流通性不强，被诉侵权行为对原告造成的影响也较为有限；3.被告自称其在杨光刑事案件三个阶段与另一位律师共收取8万元律师代理费，同时考虑撰写辩护词在整个刑事辩护活动中的比重。

综上，一审法院认为原告合理部分的诉讼请求应予支持，其余诉求，因缺乏相应证据，不予支持。遂于2017年7月10日判决如下：被告李元斌于本判决生效之日起十日内赔偿原告孙成功经济损失2万元；驳回原告孙成功的其他诉讼请求。案件受理费1500元，由原告孙成功负担530元，被告李元斌负担970元。

永磁联轴器是通过永磁体的磁力将原动机与工作机联接起来的一种新型联轴器，它无需直接的机械联接，而是利用稀土永磁体之间的相互作用，利用磁场可穿透一定的空间距离和物质材料的特性，进行机械能量的传送[5]。磁力联轴器的出现，彻底解决了某些机械装置中传动密封存在的泄漏问题。这种产品广泛应用于石油化工、电镀、造纸、制药、食品、真空等行业的密封传动机械上。

该案宣判后，原被告均不服。经浙江省高级人民法院2017年7月28日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理，并于2017年10月27日作出驳回上诉，维持原判的二审判决。